ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hryggbrot subst n
 
uttale
 bøying
 hrygg-brot
 1
 
 (beinbrot)
 rygbrud, rygfraktur
 ryggbrudd
 ryggbrot
 ryggfraktur
 ryggbrot
 selkärangan murtuma
 2
 
 (höfnun)
 kurv (afslag på frieri)
 avslag (på frieri)
 avslag (på frieri)
 avslag (på frieri)
 krakkur
 hylkääminen
 rukkaset
 hann bað stúlkunnar en fékk hryggbrot
 
 han friede til pigen, men fik en kurv
 han fridde til jenta, men fikk kurven
 han fridde til jenta, men fekk nei
 han friade till flickan men fick korgen
 hann fríggjaði til gentuna, men fekk krakk
 hän kosi tyttöä, mutta sai rukkaset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík