ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hræða subst f
 
uttale
 bøying
 sjæl (person), med nægtelse: 'ikke en (levende) sjæl' eller 'ikke et øje' (uformelt)
 sjel (i betydningen 'person')
 sjel (i tydinga 'person')
 mänsklig skepnad;
 fågelskrämma
 manskykt, sál
 ihminen
 það voru bara fáeinar hræður í messunni
 
 der var kun nogle få sjæle til gudstjenesten
 det kom bare noen få sjeler til gudstjenesten
 det kom berre nokre få sjeler til gudstenesta
 det var bara några få själar på högmässan
 tað vóru bara nøkur fá tandur í kirkju
 jumalanpalveluksessa oli vain aniharvoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík