ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hræða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skræmme, gøre bange
 skremme, forskrekke
 skremma, forskrekka
 skrämma, förskräcka
 ræða, skremja
 pelotella, pelottaa, säikäyttää, säikytellä
 kötturinn hræðir fuglana
 
 katten skræmmer fuglene
 katten skrämmer fåglarna
 kettan skremur fuglin
 kissa säikyttelee lintuja
 hótanir hans hræða mig ekki
 
 hans trusler skræmmer mig ikke
 hans hotelser skrämmer mig inte
 hóttanir hansara ræða meg ikki
 hänen uhkailunsa eivät pelota minua
 hún hræddi okkur með því að segja draugasögur
 
 hun gjorde os bange med sine spøgelseshistorier
 hon skrämde oss genom att berätta spökhistorier
 hon ræddi okkum við at siga spøkilsissøgur
 hän pelotteli meitä kertomalla kummitusjuttuja
 hræðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík