ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hræðilegur adj info
 
uttale
 bøying
 hræði-legur
 forfærdelig, grusom
 forferdelig, fryktelig, grusom
 forferdeleg, frykteleg, grufull
 hemsk, förskräcklig, ruskig
 ræðuligur
 kamala, kauhea, karsea
 hann lenti í hræðilegu slysi
 
 han kom ud for en forfærdelig ulykke
 han kom ut for en fryktelig ulykke
 han kom ut for ei frykteleg ulukke
 han råkade ut för en hemsk olycka
 hann endaði í eini ræðuligari ferðsluvanlukku
 hän joutui kauheaan onnettomuuteen
 veðrið var hræðilegt alla vikuna
 
 vejret var forfærdeligt hele ugen
 været var (helt) forferdelig hele uka
 vêret var (heilt) forferdeleg heile veka
 vädret var hemskt hela veckan
 veðrið var ræðuligt alla vikuna
 sää oli karsea koko viikon
 það er hræðilegt <hvað hann drekkur mikið>
 
 det er forfærdeligt <så meget han drikker>
 det er forferdelig <hvor mye han drikker>
 det er forferdeleg <kor mykje han drikk>
 det är förskräckligt <vad han dricker>
 tað er ræðuligt, <hann drekkur nógv>
 kamalaa, <kuinka paljon hän juo>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hryssa subst f hryssingslega adv hryssingslegur adj hryssingur subst m hræ subst n hræddur adj hræða subst f hræða v hræðast v hræðilega adv hræðilegur adj hræðsla subst f hræðsluáróður subst m hræðslugjarn adj hræðslupúki subst m hræfugl subst m hrægammur subst m hrækja v hræódýr adj hræra subst f hræra v hrærast v hrærður adj hrærigrautur subst m hræring subst f hræringur subst m hrærivél subst f hræsna v hræsnari subst m hræsni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík