ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hræðslugjarn adj info
 
uttale
 bøying
 hræðslu-gjarn
 bange af sig, ægstelig, frygtsom
 engstelig, redd av seg, lettskremt
 engsteleg, redd av seg, lettskremt
 räddhågad, sjåpig
 bangin av sær, stúrin, óttafullur
 arka, pelokas
 hún var myrkfælin og hræðslugjörn sem barn
 
 hun var mørkeræd og bange af sig da hun var barn
 som barn var hon mörkrädd och sjåpig
 hon var myrkarædd og bangin av sær sum barn
 lapsena hän pelkäsi pimeää ja oli pelokas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík