ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrærður adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (blandaður)
 rørt
 rørt, blandet
 rørt, blanda
  (með þeytara:) vispad;
  (með sleif:) rörd (hristur, ekki hrærður: skakad, inte rörd)
 rørdur
 vatkattu
 vispattu
 hrært kökudeig
 
 rørt kagedej
 vispad kaksmet
 rørt køkudeiggj
 vatkattu kakkutaikina
 hrærð egg
 
 røræg
 äggröra
 rørd egg
 munakokkeli
 2
 
 (í geðshræringu)
 rørt
 bevæget
 rørt, grepet, beveget
 rørt, gripen, bevegd
 gripen
 rörd
 rørdur (kensluliga)
 liikuttunut
 þakka þér fyrir blómin, sagði hann hrærður
 
 tak for blomsterne, sagde han rørt
 tack så mycket för blomorna, sa han rörd
 tøkk fyri blómurnar segði hann rørdur
 kiitos kukista, hän sanoi liikuttuneena
 hræra, v
 hrærast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík