ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugarangur subst n
 
uttale
 bøying
 hugar-angur
 sjælekval, pine, smerte
 fortvilelse, kval
 fortviling, kval
 vånda, själskval
 sálartregi
 ahdistus
 rifrildið olli honum miklu hugarangri
 
 skænderiet pinte ham meget
 han led store sjelekvaler på grunn av krangelen
 han lei store sjelekvider på grunn av krangelen
 bråket vållade honom stor vånda
 hann var sera harmur um klandrið
 riita aiheutti hänelle suurta ahdistusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík