ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugarfóstur subst n
 
uttale
 bøying
 hugar-fóstur
 1
 
 (ímyndun)
 fantasifoster
 fantasifoster, innbilning
 fantasifoster, innbilling
 fantasifoster
 fantasiprodukt
 inbillning
 ímyndan
 mielikuvituksen tuote
 skrímslið í skápnum var hugarfóstur stráksins
 
 uhyret i skabet var et fantasifoster hos drengen
 monstret i garderoben var bara pojkens fantasifoster
 skrímslið í skápinum var bert nakað, ið drongurin ímyndaði sær
 kaapissa oleva hirviö oli pojan mielikuvituksen tuote
 2
 
 (hugmynd)
 opfindelse, frembringelse
 idé
 nyskapning
 idé
 nyskaping
 idé
 hugskot
 idea
 forritið er hugarfóstur vinar míns
 
 computerprogrammet er min vens opfindelse
 dataprogrammet är min kamrats idé
 vinmaður mín eigur hugskotið til forritið
 tietokoneohjelma on ystäväni idea
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík