ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hugarórar subst m flt
 
uttale
 bøying
 hugar-órar
 fantasteri, tankespind
 tankespinn, fantasi
 tankespinn, fantasi
 vilda fantasier
 heilaspuni
 villejä fantasioita
 þetta voru bara hugarórar og ekki í neinum tengslum við raunveruleikann
 
 det var det rene fantasteri og helt uden forankring i virkeligheden
 dette var bare tankespinn, helt uten kontakt med virkeligheten
 dette var berre tankespinn, heilt utan kontakt med røyndommen
 det var bara vilda fantasier utan förankring i verkligheten
 hetta var alt heilaspuni og hevði als einki við veruleikan at gera
 ne olivat vain villejä fantasioita ilman minkäänlaista todellisuuspohjaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hugarfarsbreyting subst f hugarflug subst n hugarfóstur subst n hugarfró subst f hugarfylgsni subst n hugarheimur subst m hugarhægð subst f hugarkvöl subst f hugarlund subst f hugarorka subst f hugarórar subst m flt hugarreikningur subst m hugarró subst f hugarsmíð subst f hugarstríð subst n hugarvíl subst n hugarþel subst n hugaræsing subst f hugaræsingur subst m hugástir subst f flt hugblauður adj hugblær subst m hugboð subst n hugbúnaðarfyrirtæki subst n hugbúnaðargerð subst f hugbúnaðarkerfi subst n hugbúnaðarsérfræðingur subst m hugbúnaðarverkfræði subst f hugbúnaðarþróun subst f hugbúnaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík