ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hugboð subst n
 
uttale
 bøying
 hug-boð
 fornemmelse, intuition, sjette sans;
 forudanelse, bange anelse;
 tankeoverføring
 forvarsel, forutanelse;
 magefølelse, intuisjon
 førevarsel, hugbod;
 magekjensle, intuisjon
 föraning, känsla, förkänsla
 gruni, varhugi
 aavistus, tunne, ennakkoaavistus
 ég fékk hugboð um að hann kæmi fljótlega
 
 jeg havde på fornemmelsen at han snart ville komme
 jeg fikk en følelse av at han var i kjømda
 eg fekk ei kjensle av at han var i kjømda
 jag fick en känsla av att han snart skulle komma
 eg hevði varhugan av at hann skjótt fór at koma
 minulle tuli tunne, että hän tulisi pian
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hugarró subst f hugarsmíð subst f hugarstríð subst n hugarvíl subst n hugarþel subst n hugaræsing subst f hugaræsingur subst m hugástir subst f flt hugblauður adj hugblær subst m hugboð subst n hugbúnaðarfyrirtæki subst n hugbúnaðargerð subst f hugbúnaðarkerfi subst n hugbúnaðarsérfræðingur subst m hugbúnaðarverkfræði subst f hugbúnaðarþróun subst f hugbúnaður subst m hugdeigur adj hugdetta subst f hugdirfska subst f hugdjarfur adj hugðarefni subst n hugðnæmur adj hugfallast v hugfanginn adj hugfast adj hugfesta v hugflæði subst n hugfólginn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík