ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugfallast v
 
uttale
 hug-fallast
 mediopassiv
 oftast med nekting
 láta hugfallast
 
 give op, miste/tabe modet
 gi opp, miste motet
 gje opp, mista motet
 ge upp
 tappa modet
 falla í fátt
 menettää rohkeutensa
 þau létu aldrei hugfallast þrátt fyrir mótlætið
 
 trods modgangen mistede de aldrig modet
 de mistet aldri motet, tross motgangen
 dei mista aldri motet, trass motgangen
 de gav aldrig upp, trots motgångarna
 hóast mótburð fullu tey aldri í fátt
 he eivät koskaan antaneet periksi vastoinkäymisistä huolimatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík