ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugfólginn adj info
 
uttale
 bøying
 hug-fólginn
 kær
 elsket
 optaget af
 opptatt av
 som står hjertet nær, kjær, elsket
 opptatt av, som står hjartet nær, kjær, elska
 kär, angelägen
 kærur
 läheinen, tärkeä
 viðfangsefnið er honum mjög hugfólgið
 
 han er meget optaget af emnet
 emnet ligger hans hjerte nær
 emnet ligg hjartet hans nær
 uppgiften ligger honom varmt om hjärtat
 evnið liggur honum nær at hjarta
 aihe on hänelle hyvin läheinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík