ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugfró subst f
 
uttale
 bøying
 hug-fró
 trøst, lindring
 trøst, lindring
 trøyst, lindring
 tröst, hugsvalelse
 uggi, troyst, linni
 lohdutus, lohtu
 henni var hugfró í því að lesa bréfin frá honum
 
 det var en trøst for hende at læse brevene fra ham
 det var en trøst for henne å lese brevene fra ham
 det var ei trøyst for henne å lesa breva frå han
 det var en hugsvalelse för henne att läsa breven från honom
 tað var henni ein troyst at lesa brøvini frá honum
 nainen sai lohtua lukemalla mieheltä tulleita kirjeitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík