ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
huggulegheit subst n flt
 
uttale
 hugguleg-heit
 hygge
 hygge, kos
 hygge, kos
 mysighet, mys
 hugni
 mukavuus, viihtyisyys
 við áttum saman notalega kvöldstund, kertaljós og huggulegheit
 
 vi tilbragte en behagelig aften sammen med stearinlys og hygge
 vi hadde en fin kveld sammen, med stearinlys og kos
 me hadde ein fin kveld saman, men stearinlys og kos
 vi hade en trevlig kväll tillsammans, med mys och levande ljus
 vit høvdu eina deiliga kvøldarløtu saman við kertuljósi og hugna
 vietimme mukavan iltahetken viihtyisässä kynttilänvalossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hugfallast v hugfanginn adj hugfast adj hugfesta v hugflæði subst n hugfólginn adj hugfró subst f hugga v huggari subst m huggast v huggulegheit subst n flt huggulegur adj huggun subst f huggunarorð subst n flt hugheill adj hughraustur adj hughreysta v hughreysting subst f hughreystingarorð subst n flt hughrif subst n flt hughvarf subst n hughyggja subst f hughægt adj hugi subst m hugkvæmast v hugkvæmni subst f hugkvæmur adj huglaus adj hugleiða v hugleiðing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík