ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
huggun subst f
 
uttale
 bøying
 trøst
 trøst
 trøyst
 tröst
 uggan, uggi, troyst
 lohdutus
 <mér> er huggun í <bæninni>
 
 <jeg> finder trøst i <bønnen>
 <jeg> finner trøst i <bønnen>
 <eg> finn trøyst i <bøna>
 <jag> finner tröst i <bönen>
 <mær> er uggi í <bønini>
 löydän <rukouksesta> lohdutusta
  
 <þetta> er huggun harmi gegn
 
 <det> er en trøst
 <det> er en trøst
 <det> er ei trøyst
 <det> är en tröst
 <hetta> er ein uggan
 <se> on onni onnettomuudessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík