ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugheill adj info
 
uttale
 bøying
 hug-heill
 inderlig
 dybfølt
 inderlig, oppriktig, dyptfølt, hjertelig
 inderleg, oppriktig, hjarteleg
 uppriktig, innerlig
 heilhugaður, falsleysur, hjartaligur
 sydämellinen
 hugheilar þakkir til allra sem glöddu mig á stórafmæli mínu
 
 min inderligste tak til alle der var med til at fejre min runde fødselsdag
 ett innerligt tack till alla som uppvaktade mig på min födelsedag
 hjartalig tøkk verður veitt øllum sum gleddu meg á runda føðingardegi mínum
 sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni pyöreitä vuosia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík