ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugleysingi subst m
 
uttale
 bøying
 hugleys-ingi
 kujon, kryster
 feiging, pyse, reddhare
 feiging, pyse, reddhare
 sjåp
 hjartloysingur, bloyta
 arkajalka, raukka
 hann var hugleysingi að þora ekki að standa við orð sín
 
 han var en kujon ikke at turde stå ved sine ord
 han var en feiging som ikke torde stå for det han hadde sagt
 han var ein feiging som ikkje torde stå for det han hadde sagt
 han var ett sjåp som inte vågade stå för vad han sagt
 tað var vánaligt av honum ikki at tora at standa við síni orð
 hän on raukka, kun ei uskalla pitää sanaansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík