ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugljómun subst f
 
uttale
 bøying
 hug-ljómun
 indskydelse, indfald
 innskytelse, innfall, idé
 hugskot, innfall, idé
 snilleblixt
 hugkveiking, íblástur, opinbering
 neronleimaus, älynväläys
 skáldið fékk hugljómun og gat klárað að skrifa smásöguna
 
 forfatteren fik en pludselig indskydelse og kunne skrive novellen færdig
 dikteren fikk en innskytelse og kunne skrive novellen ferdig
 ditkaren fekk eit hugskot og kunne skriva novella ferdig
 författaren fick en snilleblixt och kunde skriva klart novellen
 skaldið fekk íblástur og megnaði at skrivað stuttsøguna lidna
 kirjailija sai neronleimauksen ja pystyi kirjoittamaan novellinsa loppuun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík