ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugnast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 synes om, bryde sig om
 synes om, bry seg om, like
 synast om, bry seg om, lika
 tycka om, tilltalas av
 brýggja seg um, hugnast
 pitää
 mér hugnast ekki þetta samfélag sem við búum í
 
 jeg synes ikke om det samfund vi lever i
 jeg synes ikke noe om dette samfunnet vi lever i
 eg synast ikkje noko om dette samfunnet me levar i
 jag tycker inte om det här samhället som vi lever i
 eg brýggi meg ikki um hetta samfelagið vit liva í
 en pidä tästä yhteiskunnasta, jossa elämme
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík