ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugnæmur adj info
 
uttale
 bøying
 hug-næmur
 gribende, bevægende
 gripende, betagende;
 fengslende, interessant
 gripande;
 fengslande, interessant
 rörande, gripande
 nemandi, rørandi
 koskettava, liikuttava
 presturinn hélt hugnæma ræðu
 
 præstens tale var gribende, præsten holdt en gribende tale
 presten holdt en gripende tale
 presten heldt ein gripande tale
 prästen höll en gripande predikan
 presturin helt eina nemandi talu
 pappi piti koskettavan saarnan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík