ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hugskotssjónir subst f flt
 
uttale
 bøying
 hugskots-sjónir
 <þessi atburður> stendur <henni> fyrir hugskotssjónum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <hun> ser <begivenheden> for <sit> indre blik
 <denne hendelsen> står levende for henne
 <denne hendinga> står levande for henne
 <hon> ser <denna händelse> för <sin> inre blick
 <tilburðurin> rennur fram fyri <hana>
 <hän> näkee <tapahtuman> mielessään
 atvikið stendur mér enn skýrt fyrir hugskotssjónum
 
 hændelsen står stadig lys levende for mig
 jag kan fortfarande se den här händelsen klart och tydligt för min inre blick
 eg minnist enn hendingina bæði væl og virðiliga
 tapaus on yhä selkeänä mielessäni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hugsi adj hugsjón subst f hugsjónabarátta subst f hugsjónafólk subst n hugsjónakona subst f hugsjónamaður subst m hugsjónastarf subst n hugsjúkur adj hugskeyti subst n hugskot subst n hugskotssjónir subst f flt hugstola adj hugstæður adj hugsuður subst m hugsun subst f hugsunarháttur subst m hugsunarlaus adj hugsunarlaust adv hugsunarleysi subst n hugsunarsamur adj hugsvinnur adj hugsvölun subst f hugsýki subst f hugsýn subst f hugtak subst n hugtakaheiti subst n hugtakakerfi subst n hugtakanotkun subst f hugulsamur adj hugulsemi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík