ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugsun subst f
 
uttale
 bøying
 tænkning, refleksion, tanke
 tenkning;
 tanke
 tenking;
 tanke
 tanke
 hugsan
 ajatus
 hún las hugsanir hans
 
 hun læste hans tanker
 hun leste tankene hans
 ho las tankane hans
 hon läste hans tankar
 hon las hugsanir hansara
 hän luki hänen ajatuksensa
 hafa hugsun á að <ráða þjálfara>
 
 sørge for at <ansætte en træner>, have tanke for at <ansætte en træner>
 ha <ansettelsen av trener> i mente
 ha <tilsetjinga av trenar> i mente
 tänka på att <anlita en tränare>
 hava í huga at <seta ein venjara>
 suunnitella <valmentajan palkkaamista>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík