ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugsunarháttur subst m
 
uttale
 bøying
 hugsunar-háttur
 tankegang, mentalitet
 tenkemåte, oppfatning
 tenkjemåte, oppfatning
 tänkesätt, mentalitet
 hugsanarháttur, hugsan
 ajattelutapa
 það er ríkjandi hugsunarháttur hjá okkur að vinnan göfgi manninn
 
 det er en fremherskende tankegang i vores samfund at arbejdet adler
 det er en berikende oppfatning hos oss at arbeidet foredler mennesket
 det er ei rikande oppfatning hos oss at arbeidet foredlar mennesket
 det är ett ledande tänkesätt hos oss att arbetet adlar mannen
 at arbeiði mennir, er vanlig hugsan her um leiðir
 meillä vallitsee yleinen ajattelutapa, että työ jalostaa tekijänsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík