ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugsunarleysi subst n
 
uttale
 bøying
 hugsunar-leysi
 uden omtanke
 tankeløshet, ubetenksomhet
 tankeløyse
 tanklöshet
 hugsanarloysi
 ajattelemattomuus, harkitsemattomuus
 <eyða peningunum> í hugsunarleysi
 
 <bruge penge> uden omtanke
 <bruke pengene> uten å tenke seg om
 <bruka pengane> utan å tenkja seg om
 <använda pengarna> utan att tänka sig för
 <oyða peningin burtur> í hugsanarloysi
 <kuluttaa rahaa> harkitsemattomasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík