ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugsvölun subst f
 
uttale
 bøying
 hug-svölun
 husvalelse (højtideligt), afkobling, trøst, lindring
 avkobling, avspenning;
 lindring
 avkopling, avspenning;
 lindring
 hugsvalelse, vederkvickelse
 linni, uggi, hvíld
 lohdutus, lohtu
 hún leitaði hugsvölunar í lestri og gönguferðum
 
 hun koblede af ved at læse og gå ture
 hun koblet av ved å lese og gå turer
 ho kopla av med å lesa og gå turar
 hon sökte vederkvickelse i att läsa och promenera
 hon leitaði sær linna í lestri og gonguferðum
 hän etsi lohtua lukemisesta ja kävelyretkistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík