ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugulsamur adj info
 
uttale
 bøying
 hugul-samur
 betænksom
 omtenksom
 omtenksam
 omtänksam
 umhugsin, umhyggin
 huomaavainen
 það var hugulsamt af þér að heimsækja gömlu konuna
 
 det var betænksomt af dig at besøge den gamle dame
 det var omtänksamt av dig att hälsa på den gamla damen
 tað var umhugsið av tær at vitja ta gomlu konuna
  oli sinulta huomaavaista käydä vanhan naisen luona
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík