ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hugulsemi subst f
 
uttale
 bøying
 hugul-semi
 betænksomhed
 omtenksomhet
 omtanke
 omtänksamhet
 umhugsni, fyrilit
 hienotunteisuus, huomaavaisuus
 þau þökkuðu honum kærlega fyrir hugulsemina
 
 de takkede ham inderligt for hans betænksomhed
 de tackade honom för hans omtänksamhet
 tey takkaðu honum inniliga fyri at hann var so umhugsin
 he kiittivät häntä huomaavaisuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík