ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hundleiðinlegur adj info
 
uttale
 bøying
 hund-leiðinlegur
 dødkedelig
 dødskjedelig
 dødskjedeleg
 genomtrist, dödstråkig
 keðiligur at hundanum til
 kuolettavan tylsä
 var gaman í veislunni? - nei, það var hundleiðinlegt
 
 var det en sjov fest? - nej, den var dødkedelig
 var det kjekt på festen? -nei, det var dødskjedelig
 var det kjekt på festen? -nei, det var dødskjedeleg
 var det roligt på festen? – nej, det var dödstråkigt
 stuttleikaðu tit tykkum veitslun? - nei, vit keddu okkum at hundanum til
 oliko juhlissa hauskaa? - ei siellä ole kuolettavan tylsää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík