ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hundleiður adj info
 
uttale
 bøying
 hund-leiður
 dødtræt
 led og ked af
 lutlei, lutende lei
 lutlei, luta lei
 uttråkad, utled
 leiddur við
 hyvin ikävystynyt, hyvin kyllästynyt
 ég er orðin hundleið á þessu hangsi
 
 jeg er blevet dødtræt af ikke at lave noget
 jag har blivit utled på det här drällandet
 eg eri vorðion leiddur og keddur av hesum letingalívinum
 olen kyllästynyt täysin tähän löhöämiseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík