ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hundskamma v info
 
uttale
 bøying
 hund-skamma
 objekt: akkusativ
 skælde nogen huden fuld
 skjelle ut etter noter
 skjella ut etter notar
 skälla ut, läsa lusen av
 skammdeila, skelda illa
 haukkua pahanpäiväisesti
 skipstjórinn hundskammaði þá fyrir aumingjaskapinn
 
 de fik læst og påskrevet af kaptajnen for deres uduelighed
 kapteinen skjelte dem huden full for å være udugelige
 kapteinen skjelte dei huden full for å vera udugelege
 kaptenen skällde ut dem för ynkedomen
 skiparin deildi teimum heiður og æru frá fyri ódugnaskap
 kapteeni haukkui heidät pahanpäiväisesti raukkamaisuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík