ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hundstíð subst f
 
uttale
 bøying
 hunds-tíð
 <hann hefur setið í fangelsi> alla sína hundstíð
 
 <han har siddet i fængsel> hele sit elendige liv
 <han har sittet i fengsel> hele sitt elendige liv
 <han har sete i fengsel> heile sitt elendige liv
 <han har suttit i fängelse> hela sitt eländiga liv
 <hann hevur sitið fastur> alt sítt lúsa lív
 <hän on istunut vankilassa> koko kurjan elämänsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík