ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hundur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dýr)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 hund
 hund
 hund
  (ættkvíslin:)
 hunddjur;
  (einstaklingur:)
 hund
 hundur
 koira
 2
 
  
 bæst
 beist
 beist
 odjur
 kräk
 beist, hundskinn
 ilkimys, kelmi
  
 fara í hundana
 
 gå ad helvede til;
   (om person:)
 forsumpe, gå i hundene
 gå i hundene
 gå i hundane
 gå åt skogen
 gå åt helvete
 fara í hundarnar
 mennä pieleen, mennä metsään, mennä päin honkia
 það er hundur í <honum>
 
 <han> er sur
 <han> er sur
 <han> er sur
 <han> är sur
 <hann> er í ringum lag
 <hän> on nyreä
 allt fer í hund og kött
 
 allting spårar ur
 alt fer fyri heyk og hund
 kaikki menee päin honkia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hundshaus subst m hundskamma v hundskjaftur subst m hundslappadrífa subst f hundslegur adj hundspott subst n hundsrass subst m hundstíð subst f hundsvit subst n Hundtyrki subst m hundur subst m hundvotur adj hungra v hungraður adj hungur subst n hungurdauði subst m hungurlaun subst n flt hungurlús subst f hungurmorða adj hungurmörk subst n flt hungursneyð subst f hungurverkfall subst n hungurvofa subst f hunsa v hunskast v huppur subst m hurð subst f hurðarás subst m hurðarhúnn subst m hurðarjárn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík