ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húðstrýkja v info
 
uttale
 bøying
 húð-strýkja
 objekt: akkusativ
 piske, hudflette (gammeldags)
 hudflette, hudstryke, piske
 hudfletta, hudstryka, piska
 hudflänga, prygla
 húðfletta
 ruoskia
 fanginn var húðstrýktur á torginu
 
 fangen blev slået med pisk på torvet
 fangen ble pisket til blods på torget
 fangen blei piska til blods på torget
 fången pryglades på torget
 fangin var húðflettur á torginum
 vanki ruoskittiin aukiolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík