ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
húkka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (krækja í)
 objekt: akkusativ
 fange;
 få på krogen
 fange, få på kroken
 fanga, få på kroken
 rycka (med krok)
 pilka, krøkja í
 kiskoa, nykäistä, napata
 hann er laginn við að húkka fisk á sting
 
 han var dygtig til at fange fisk med spyd
 han var flink til å fiske med lyster
 han var flink til å fiska med lyster
 han är duktig på att fiska med ljuster
 hann dugir væl at fiska við oddi, hann dugir væl at skutla fisk
 hän on taitava nappaamaan kalaa atraimella
 2
 
 (um ferð)
 objekt: (dativ +) akkusativ
 få fat i
 få fatt i
 få fatt i
 få tag på
 fáa hendur á
 saada käsiinsä, napata
 þau húkkuðu sér far til Reykjavíkur
 
 de fik et lift til Reykjavik
 de fikk lift til Reykjavík
 dei fekk lift til Reykjavík
 de fick lift till Reykjavík
 tey tumlaðu til Reykjavíkar
 he liftasivat Reykjavikiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
húðsýking subst f húðun subst f húðvara subst f húðvefur subst m húðþekja subst f húf subst n húfa subst f húftrygging subst f húfur subst m húka v húkka v húkkast v húlahringur subst m húllumhæ subst n húm subst n húma v húmanismi subst m húmanisti subst m húmbúkk subst n húmmus subst m/n húmor subst m húmoristi subst m húmorískur adj húmorslaus adj hún pron/determ Húni subst m húnn subst m húrra interj húrra v húrrahróp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík