ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húrra interj
 
uttale
 hurra;
 leve
 jubi
 hurra
 hurra
 hurra
 leve
 hurrá
 hurraa
 við hrópuðum ferfalt húrra fyrir afmælisbarninu
 
 vi råbte et firfoldigt leve for fødselsdagsbarnet, vi råbte et firfoldigt hurra for fødselsdagsbarnet
 vi ropte fire ganger hurra for bursdagsbarnet
 me ropte fire gonger hurra for bursdagsbarnet
 vi ropade ett fyrfaldigt leve för födelsedagsbarnet
 vit róptu ferfalt hurrá fyri føðingardagsbarninum
 huusimme nelinkertaisen hurraan syntymäpäiväsankarille
 húrra, við komumst í úrslit í keppninni
 
 jubi, vi kom i finalen
 hurra, vi er i finalen!
 hurra, me er i finalen!
 hurra, vi är i final!
 hurrá, vit verða við í endadystinum
 hurraa, pääsimme kilpailun loppuotteluun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík