ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húsakostur subst m
 
uttale
 bøying
 húsa-kostur
 bolig;
 boligforhold
 bolig;
 boligforhold, boligsituasjon
 bustad;
 bustadstilhøve, bustadssituasjon
 bostad;
 bostadsförhållanden (alltid i pluralis);
 lokal;
 bostadssituation; lokalsituation
 hús, bústaður, heimbýli
 asunto
 asuinolot
 húsakostur hefur breyst mikið á einni öld
 
 boligerne har undergået store forandringer i de forløbne hundrede år
 boligforholdene har endret seg mye i løpet av hundre år
 bustadstilhøva har endra seg mykje i løpet av hundre år
 bostadsförhållandena har förändrats stort på hundra år
 íbúðarviðurskiftini eru nógv broytt farnu øldina
 asuinolot ovat muuttuneet valtavasti sadassa vuodessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík