ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húsnæðisleysi subst n
 
uttale
 bøying
 húsnæðis-leysi
 hjemløshed, det at stå uden tag over hovedet;
 manglende tilholdssted
 hjemløshet, det å være uten tak over hodet
 det å vera heimlaus, det å vera utan tak over hovudet
 det att inte ha någonstans att bo eller vistas
 íbúðarneyð
 asunnottomuus
 félagið á í erfiðleikum vegna húsnæðisleysis
 
 foreningen har problemer på grund af manglen på et fast tilholdssted
 foreningen har problemer fordi den mangler tilholdssted
 foreininga har problem fordi den manglar tilhaldsstad
 föreningen har problem på grund av att man saknar en lämplig lokal
 vantandi umstøður gera tað torført hjá felagnum
 yhdistys on vaikeuksissa, koska sillä ei ole toimitilaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík