ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húsráð subst n
 
uttale
 bøying
 hús-ráð
 husmodertip ('husråd' bruges i forbindelse med krop og sygdom)
 kjerringråd, husråd
 kjerringråd, husråd
 husmorsråd, husmorstips
 heimaráð
 kotikonsti
 það er gamalt húsráð að bera edik á bletti
 
 det er et gammelt husmodertip at fjerne bletter med eddike
 det er et gammelt kjerringråd å fjerne flekker med eddik
 det er eit gammalt kjerringråd å fjerna flekker med eddik
 det är et gammalt husmorsråd att ta bort fläckar med ättika
 tað eru gomul heimaráð at reinsa blettir við ediki
 vanhana kotikonstina on poistaa tahra etikalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík