ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hússtjórn subst f
 
uttale
 bøying
 hús-stjórn
 1
 
 (stjórn húsfélags)
 beboerforenings bestyrelse;
 bestyrelse der har beslutningsmyndighed vedrørende vedligeholdelse og daglig drift af en offentlig bygning
 husstyre
 husstyre
 styrelse för bostadsrättsförening eller fastighetssamfällighet
 hússtýri (stýri fyri íbúðablokk ella húsfelag)
 taloyhtiön johto
 hússtjórnin heldur fundi mánaðarlega
 
 beboerforeningens bestyrelse holder møde en gang om måneden
 husstyret møtes månedlig
 husstyret møtest månadleg
 styrelsen för bostadsrättsföreningen sammanträder en gång i månaden
 hússtýri fundast mánaðarliga
 taloyhtiön johto kokoontuu kuukausittain
 2
 
 (heimilishald)
 husholdning, husførelse
 husstell
 husstell
 hushållning
 húsarhald
 taloudenhoito, kodinhoito
 stúlkan lærði hússtjórn og hannyrðir
 
 pigen lærte husholdning og håndarbejde
 jenta lærte husstell og håndarbeid
 jenta lærte husstell og handarbeid
 flickan studerade hushållning och handarbete
 gentan lærdi at halda hús og handarbeiði
 tyttö opiskeli taloudenhoitoa ja käsitöitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík