ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvalreki subst m
 
uttale
 bøying
 hval-reki
 1
 
 (reki hvals)
 hvalstranding
 ilanddrevet hval
 ilanddriven hval
 valstrandning
 rekahvalur
 valaan rantautuminen
 2
 
 (happ)
 lykketræf
 hell, lykketreff, flaks
 hell, lukketreff, flaks
 något åtråvärt man kommer över av en slump, fynd
 óvæntaður fyrimunur
 yllättävä ja onnekas löytö
 onnenpotku
 fundur handritsins var mikill hvalreki á fjörur fræðimanna
 
 fundet af håndskriftet var noget af et lykketræf for forskerne
 at de fant håndskriftet var litt av et hell for forskerne
 at dei fann handskriftet var litt av eit hell for forskarane
 den handskrift som upptäcktes var ett veritabelt fynd för forskningen
 tað kom sera væl við hjá vísindafólkkunum, at handritið varð funnið
 tutkijoille käsikirjoituksen löytyminen oli oikea onnenpotku
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvalategund subst f hvalavaða subst f hvalbakur subst m hvalbátur subst m hvalbein subst n hvalfangari subst m hvalháfur subst m hvalkjöt subst n hvalkýr subst f hvallátur subst n hvalreki subst m hvalrengi subst n hvalskíði subst n hvalskurður subst m hvalskutull subst m hvalstöð subst f hvalur subst m hvalveiðar subst f flt hvalveiði subst f hvalveiðibann subst n hvalveiðibátur subst m hvalveiðimaður subst m hvalveiðiskip subst n hvalveiðistöð subst f hvammur subst m hvannarótarbrennivín subst n hvanngrænn adj hvannstóð subst n hvap subst n hvapholda adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík