ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvar adv
 
uttale
 1
 
 (í beinni spurningu)
 hvor
 hvor
 kvar
 var
 hvar
 missä
 hvar áttu heima?
 
 hvor bor du?
 var bor du?
 hvar býrt tú?
 missä sinä asut?
 hvar kemst ég inn í húsið?
 
 hvor går man ind i huset?
 var går man in i huset?
 hvar fari eg inn í húsið?
 mistä mennään sisälle taloon?
 2
 
 (í aukasetningu)
 hvor
 hvor
 kvar
 var
 hvar
 missä (sivulauseessa)
 hann sagði mér hvar pósthúsið var
 
 han fortalte mig hvor posthuset lå
 han talade om för mig var posten fanns
 hann segði mær, hvar posthúsið var
 mies kertoi minulle, missä posti on
 ég veit ekki hvar hún felur sig
 
 jeg ved ikke hvor hun gemmer sig
 jag vet inte var hon gömmer sig
 eg veit ikki, hvar hon fjalir seg
 en tiedä, missä hän piileskelee
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvalveiðimaður subst m hvalveiðiskip subst n hvalveiðistöð subst f hvammur subst m hvannarótarbrennivín subst n hvanngrænn adj hvannstóð subst n hvap subst n hvapholda adj hvappur subst m hvar adv hvarf subst n hvarfakútur subst m hvarfast v hvarfbaugur subst m hvarfla v hvarmabólga subst f hvarmaljós subst n hvarmur subst m hvar sem sub/konj hvar sem er adv hvarvetna adv hvass adj hvasseygður adj hvasseygur adj hvasshyrndur adj hvassorður adj hvasst adv hvassviðri subst n hvassyrtur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík