ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvarmur subst m
 
uttale
 bøying
 øjenlåg, øjenomgivelser
 øyelokk (særlig kanten på (øvre og nedre) øyelokk)
 kvarm;
 augelok (særleg randa på (øvre og nedre) augelok)
 ögonlock (särskilt ögonlockens kanter);
 ögonvrå
 hvarmur
 silmäkulma
 hvarmarnir voru þrútnir af gráti
 
 øjnene var opsvulmede af gråd
 øynene var rødkantede av gråt
 øynene var hovne av gråt
 augene var raudkanta av gråt
 augene var hovne av gråt
 ögonen var uppsvullna av gråt
 <hon> fleyt í tárum
 hänen silmänsä olivat itkemisestä turvoksissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík