ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvati subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hvatning)
 tilskyndelse
 ansporing
 incitament
 spore, stimulans, pådriver, drivkraft, oppmuntring
 spore, stimulans, pådrivar, drivkraft, kveik
 sporre, stimulus
 kveiking, eggjan
 kannustin
 rohkaisu
 nýju reglurnar eiga að vera hvati að sparnaði
 
 de nye regler skal være en tilskyndelse til at spare
 de nye reglene skal stimulere til sparing
 dei nye reglane skal stimulera til sparing
 de nya reglerna ska stimulera till sparande
 nýggju reglurnar skulu eggja til at spara
 uusien sääntöjen pitäisi olla kannustimena säästämiselle
 2
 
 kjemi, biologi
   (om stof der fremmer en reaktion:)
 katalysator;
 enzym;
 hormon
 katalysator;
 enzym
 katalysator;
 enzym
 katalysator;
 enzym
 kveiki
 katalyytti
 entsyymi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík