ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hve adv
 
uttale
 1
 
 (í beinni spurningu)
 hvor
 hvor
 kor
 hur
 hvussu
 kuinka
 hve lengi þurftuð þið að bíða?
 
 hvor længe måtte I vente?
 hur länge behövde ni vänta?
 hvussu leingi máttu tit bíða?
 kuinka kauan jouduitte odottamaan?
 hve oft kemur lestin?
 
 hvor ofte går toget?
 hur ofta går tåget?
 hvussu ofta koyrir lestin
 kuinka usein juna kulkee?
 2
 
 (í aukasetningu)
 hvor
 hvor
 kor
 hur
 hvussu
 kuinka
 ég vissi ekki hve veikur hann var orðinn
 
 jeg vidste ikke hvor syg han var blevet
 jag visste inte hur sjuk han hade blivit
 eg visti ikki, hvussu illa hann tað stóð til hjá honum
 en tiennyt, kuinka sairas hän jo oli
 hann sá hve mjög henni sárnaði þetta
 
 han bemærkede hvor såret hun blev
 han såg hur oerhört sårad hon blev av detta
 eg sá, hvussu fast hetta neit henni
 mies näki, kuinka paljon nainen pahoitti mielensä sen vuoksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvatleiki subst m hvatning subst f hvatningarorð subst n flt hvatskeytlega adv hvatskeytlegur adj hvattur adj hvatur adj hvatvís adj hvatvísi subst f hvá v hve adv hvefsinn adj hveiti subst n hveitiakur subst m hveitibrauð subst n hveitibrauðsdagar subst m flt hveitigras subst n hveitijafningur subst m hveitiklíð subst n hveitilím subst n hveitirækt subst f hvekkja v hvekkjast v hvekktur adj hvel subst n hvelaheili subst m hvelfast v hvelfdur adj hvelfing subst f hvelja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík