ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvefsinn adj info
 
uttale
 bøying
 studs
 vrissen
 irritabel
 irritert, hissig
 irritert, hissig
 snäsig
 hvassorðaður
 äkäinen, äkkipikainen
 hún sagði hvefsin að mér kæmi þetta ekki við
 
 hun sagde vrissent at det ikke kom mig ved
 hun sa hissig at dette ikke angikk meg
 ho sa hissig at dette ikkje angjekk meg
 hon sa snäsigt att detta inte angick mig
 hon hvesti eftir mær, at hetta rakaði ikki meg
 hän tiuskaisi, ettei asia kuulunut minulle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík