ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvel subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (jarðarhvel)
 halvkugle
 halvkule, hemisfære
 halvkule, hemisfære
 hemisfär, halvklot
 hálva
 pallonpuolisko, hemisfääri
 2
 
 (e-ð bungulagað)
 hvælving, ofte i sammensætninger; bruges om runde og hvælvede naturfænomener: sol, måne, iskalotter m.m.
 hvelving, skive
 i mange sammenhenger om noe rundet eller halvmåneformet, som solskive, lysskive, himmelhvelving, polkalott
 kvelving, skive
 i mange samanhengar om noko runda eller halvmåneforma, som solskive, måneskive, polkalott, himmelkvelving
 välvning, skiva
 
 särskilt i poetiskt språk om himlakroppar i sammansättningar: solskiva, månskiva
 hválv
 holvi
 kehrä, kiekko
 3
 
 biologi/medisin
 (heilahvel)
 hjernehalvdel
 hjernehalvdel, hemisfære
 hjernehalvdel, hemisfære
 hjärnhalva, hemisfär
 hálva
 aivopuolisko, hemisfääri
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík