ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvergi nærri adv
 
uttale
 langtfra, ingenlunde
 på langt nær, langt fra, på ingen måte
 på langt nær, langt frå, på ingen måte
 inte i närheten av, långtifrån
 als ikki, minni enn so
 ei alkuunkaan, ei lähimainkaan
 stríðinu er hvergi nærri lokið
 
 krigen er langtfra slut
 kriget är inte i närheten av att vara slut
 kríggið er minni enn so lokið
 sota ei ole lähimainkaan loppu
 sigur er hvergi nærri unninn á fótboltamótinu
 
 sejren i fodboldturneringen er ingenlunde i hus
 segern i fotbollscupen är långtifrån vunnen
 sigurin í fótbóltskappingini er als ikki vunnin enn
 jalkapallo-ottelua ei ole lähimainkaan voitettu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hverfisstjóri subst m hverfisstjórn subst f hverfisteinn subst m hverfisverslun subst f hverflyndi subst n hverflyndur adj hverft adv hverfull adj hverfulleiki subst m hvergi adv hvergi nærri adv hvernig adj hvernig adv hvernig sem sub/konj hversdags adv hversdags- fyrsteledd hversdagsföt subst n flt hversdagshetja subst f hversdagslega adv hversdagslegur adj hversdagsleiki subst m hversdagslíf subst n hversdagsmatur subst m hversdagur subst m hver sinn pron/determ hvers konar adj hverskonar adj hvers kyns adj hverskyns adj hvers slags adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík