ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvetjandi adj info
 
uttale
 bøying
 hvetj-andi
 presens partisipp
 opmuntrende
 stimulerende
 animerende
 oppmuntrende, stimulerende
 oppmuntrande, stimulerande
 uppmuntrande
 stimulerande
 eggjandi, stimbrandi
 kannustava
 rohkaiseva
 stimuloiva
 verðlaunin höfðu hvetjandi áhrif á rithöfundinn
 
 prisen havde en opmuntrende indflydelse på forfatteren
 priset hade en uppmuntrande effekt på författarna
 virðislønin royndist høvundinum stimbrandi
 palkinnolla oli kirjailijaan kannustava vaikutus
 hún brosti hvetjandi til mín
 
 hun smilede opmuntrende til mig
 hon log uppmuntrande mot mig
 hon brosaði eggjandi móti mær
 hän hymyili minulle rohkaisevasti
 hvetja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík