ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvimleiður adj info
 
uttale
 bøying
 hvim-leiður
 enerverende, irriterende, trættende, generende
 ulidelig
 irriterende
 generende
 ulideleg
 irriterande
 generande
 irriterande, enerverande
 leiðiligur, argiligur, møðsamur
 ärsyttävä, häiritsevä
 það er hvimleitt hvað hundurinn geltir mikið
 
 det er irriterende at hunden gør så meget
 det är enerverande att hunden skäller så mycket
 tað er møðsamt at hundurin goyr so illa
 on ärsyttävää, kun koira haukkuu niin paljon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík