ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hviss subst n
 
uttale
 bøying
 hvislen
 fres
 fres
 fräs
 fräsande ljud
 suð, sús, hvæs, fís
 sihaus, sihahdus
 það heyrðist hviss í vindlinum þegar hann datt í pollinn
 
 der kom en hvislende lyd da cigaren ramte regnpytten
 det kom en fresende lyd fra sigaren da den datt i pytten
 det kom ein fresande lyd frå sigaren då den datt i pytten
 det hördes ett fräsande ljud när cigarren föll ner i vattenpölen
 eitt fís hoyrdist frá sigarini, tá ið hon datt niður í hylin
 kuului sihahdus, kun sikari putosi lätäkköön
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík